林謙和的攝影范特西

某日拜讀"三采文化"出版的

小王子--聖修伯里  

文章中幾句優美的譯句 真是我心中的吶喊~好玩的配上自己拍的照片 我很佩服翻譯的人

把英翻中翻的這麼的動人  讓我這個做過空軍翻譯官的我 佩服之心油然而生

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＂你們很美麗，但是你們很空虛＂--小王子

　　　　　　　　　你可以在沙上看到我的足跡起點。你就在那裏等我，今晚我會到那裏去。--小王子

　　　　　　＂你會見到落日，我會下令，不過根據我的統治學問，我要等到條件有利的時候＂

                                                                     (小王子)

　　　　　　　　　
＂他的花兒告訴他，她是宇宙間唯一的玫瑰，可是眼前有一模一樣五千朵的玫瑰，在同一座花園裡＂

                              (小王子)

　　　　　　　　長成了三顆大猴麵包樹。把整個星球都蓋滿了，懶人也失去了星球。

                                                       --小王子
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　＂　當你悲傷時，會喜歡落日＂--小王子

　　　　　　　　　＂日出的時候，沙漠是蜂蜜的顏色。蜂蜜的顏色讓我也感到幸福。＂-小王子

　＂我認為，這是世上最美麗，也最感傷的風景。這裡是小王子在地球上消失和降落的地方。＂

　　　　　　　＂如果你找到這個地點，別急著離開，在星空下多等一會兒！＂--小王子

後記"  這些佳句是三采文化"小王子"裡面翻譯的句子~雖然是一本童書 但是分了童話與童畫的兩個部分

推薦!!